他舉著餐巾紙說：“就拿船來說吧,。Airbnb是一艘巨輪。身為首席執(zhí)行官,，我是船長,。但我實際上有兩項工作。第一項工作是,，我必須關(guān)注吃水線以下的一切事情,，也就是能夠造成沉船的任何事情。”他指了指橫貫船身中間的,、畫得很粗糙的波浪線,。在波浪線下方，船體開了兩個洞,，水正在涌入,。

　　他繼續(xù)說：“除此之外，我還必須專注于兩三個我特別有激情的領(lǐng)域,。它們不在吃水線下面,，我之所以要關(guān)注，是因為我能夠給它們添加獨一無二的價值,。我是真的對它們有激情,，這些領(lǐng)域如果做得好，就能夠真正讓公司脫胎換骨,。”他舉出的三個領(lǐng)域是：產(chǎn)品、品牌,、文化,。他說：“我在這些事務(wù)上介入得相當(dāng)深。其他事務(wù)我真地可以授權(quán)給別的領(lǐng)導(dǎo)者,，只在吃水線下有洞時才介入,。”

　　這是一種高層次的管理戰(zhàn)略思維方式，有關(guān)于它的論述應(yīng)該更多地來自于吉姆·柯林斯（Jim Collins）或彼得·德魯克（Peter Drucker）的著作,，而不是一位33歲的首席執(zhí)行官,。確實,，切斯基的這些智慧得益于外人，但實際情況可能與你想的有出入,。他是從喬治·特尼特（George Tenet）那里學(xué)到船艙理論的,。特尼特在1997年至2004年間擔(dān)任美國中央情報局（CIA）局長，現(xiàn)在是投資銀行艾倫公司（Allen & Company）的執(zhí)行董事,。數(shù)年前,，切斯基被人介紹給了特尼特，并受邀安排會面,。

　　Airbnb與打車服務(wù)巨頭優(yōu)步公司（Uber）一樣,，都成為了所謂的“分享經(jīng)濟”的代言人。對于公司的首席執(zhí)行官切斯基來說,，向這個人尋求建議也許有些奇怪,。此人曾經(jīng)簽發(fā)過導(dǎo)致美國在2003年入侵伊拉克的情報啊。但是,，自從與人聯(lián)合創(chuàng)辦了這家房屋出租網(wǎng)站以來,，切斯基請教過很多企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，特尼特只是其中的一位,，他們當(dāng)中有些是業(yè)內(nèi)人士,，有些和行業(yè)風(fēng)馬牛不相及。他求教過的其他人包括伯克希爾—哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）的沃倫·巴菲特（Warren Buffett）和迪士尼公司（Disney）的首席執(zhí)行官鮑伯·艾格（Bob Iger）,；還有一長串的科技名人,，比如蘋果公司（Apple）的喬尼·伊夫（Jony Ive）、領(lǐng)英公司（linkedIn）的杰夫·韋納（Jeff Weiner）和Salesforce.c|om的馬克·貝尼奧夫（Marc Benioff）,。此外,，他還從一些已經(jīng)離世的人那里汲取經(jīng)驗，包括史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）,、沃爾特·迪斯尼（Walt Disney）,、蕭伯納（George Bernard Shaw）和德懷特·艾森豪威爾（Dwight D. Eisenhower）。切斯基借用20世紀60年代受人爭議的美國***長羅伯特·麥克納馬拉（Robert McNamara）關(guān)于核武器的評論來解釋他對管理知識的渴求,，他說：“就像老羅伯特·麥克納馬拉說的,，人們在戰(zhàn)爭中不會有學(xué)習(xí)曲線，做新創(chuàng)企業(yè)也是如此,。”

　　過去7年多對于切斯基來說,，確實是一段興奮、緊張而超級夢幻的時光,。2008年,，Airbnb因一個奇想而誕生，現(xiàn)在已經(jīng)成為有4,000萬人使用的龐大平臺。在本文付梓之時,，公司據(jù)報道即將完成新一輪的10億美元融資,，估值達到了240億美元，超過了經(jīng)營著4,000多家賓館的酒店業(yè)巨頭萬豪（Marriott）的210億美元市值,。估值超過10億美元的科技新創(chuàng)企業(yè)被稱為“獨角獸公司”,，而估值超過Airbnb的獨角獸公司只有優(yōu)步（據(jù)報道，優(yōu)步即將完成新一輪融資,，估值為500億美元）和中國的手機制造商小米（估值為460億美元）,。據(jù)報道，今年Airbnb將創(chuàng)造大約9億美元的營業(yè)收入,。

　　在不是很久之前,，學(xué)習(xí)管理這種規(guī)模的公司只有一個途徑：在企業(yè)里層層向上爬，展示出“領(lǐng)導(dǎo)潛力”,，然后還要花一年時間,，擔(dān)任各種“后備CEO”的職位。但是,，當(dāng)前科技行業(yè)的氣候推翻了這套思路,。年輕人未經(jīng)培訓(xùn)，僅憑一個強大的商業(yè)創(chuàng)意就自動走上了首席執(zhí)行官的崗位,，而且這種情況還來得非常,、非常快,。盡管獨角獸公司都有投資人和顧問向其提供大量的看法和建議,，但Airbnb的首席執(zhí)行官主要靠自己掌舵—有時候還得在餐巾紙上把怎么掌舵畫出來。

　　切斯基在2008年之前還從未聽說過任何天使投資人或閱讀過TechCrunch博客,，他比任何人都了解這一點,，他說：“我原本上的是藝術(shù)學(xué)校，后來找不到工作,，可五六年之后,，我竟然干上了這行。對于像我這樣的人來說,，這可不是水到渠成的事情,。從前的經(jīng)歷對我現(xiàn)在的工作沒有任何幫助。”

　　為此,，他采取的解決辦法是超越局限,，廣泛搜羅最佳實踐，以破.解領(lǐng)導(dǎo)力,。從目前來看，這種方式對于切斯基似乎挺管用,，原因之一是他的稟性適合于追求精益求精,。我們在后面會看到這一點,。但切斯基的高管演化歷程也為我們提供了一扇窗口，了解新經(jīng)濟如何顛覆傳統(tǒng)的首席執(zhí)行官的成長之路,，也許還提供了一種新的領(lǐng)導(dǎo)力培養(yǎng)方案,。

　　切斯基是一位什么樣的人？了解他的人都會說到下面這些單詞中的一個：熱情,、專注,、特別好奇。本文是第一篇有關(guān)于切斯基（而不是他的公司）的深度報道,，我和他一坐下來,，他就馬上開始詢問流程。他很驚訝,，他居然成了一整篇文章的主角,。他想知道，這一天要怎么過,。他說：“哇,，這感覺就像是一次全面的績效審核，唯一不同的是全世界都會看到,。”他繼續(xù)問：“主題都有哪些,？還是等一會兒再說？”

　　如今,，有關(guān)于Airbnb起源的故事已經(jīng)成為了硅谷內(nèi)外的傳說,。2007年10月，切斯基和喬·杰比亞（Joe Gebbia）,，兩位找不到工作的羅得島設(shè)計學(xué)院畢業(yè)生都破產(chǎn)了,，眼看著交房租的日子就要到來。于是,，他們想出了一個主意,，從衣櫥拉出了幾張杰比亞的充氣床墊，向前來參加預(yù)售設(shè)計交易會的人銷售他們公寓里的床位,。他們稱之為空中食宿（Air Bed and Brea|kfast,，他們提供“大陸式早餐”，主要是未經(jīng)燒烤的果醬餡餅,。）,。在那個周末，有三個人擠在他們的屋里睡覺,。這個創(chuàng)意在設(shè)計博客上引發(fā)了一定的關(guān)注,。幾個月后，他們的工程師朋友內(nèi)森·布萊恰澤克（Nathan Blecharczyk）加盟切斯基和杰比亞，成為第三位聯(lián)合創(chuàng)始人,。2008年8月,，他們首次推出了網(wǎng)站，叫做Airbedandbrea|kfast.c|om,，這是一個讓人們出租房屋空間的在線平臺,。切斯基自然而然地擔(dān)當(dāng)了領(lǐng)導(dǎo)者的角色，杰比亞專做設(shè)計,，布萊恰澤克負責(zé)技術(shù),。

　　一開始，很多專家和硅谷大佬都對Airbnb的理念持有懷疑態(tài)度,。但這個創(chuàng)意站住了腳,，到了第二年春天，三位創(chuàng)始人被著名的新創(chuàng)企業(yè)孵化器Y Combinator接納,。這家孵化器公司由風(fēng)險資本家保羅·格雷厄姆（Paul Graham）管理,。很快，他們將網(wǎng)站的名稱縮短為“Airbnb”,，并從提供共享出租房空間,，拓展到所有別墅和公寓、城堡,、游船,、樹屋等各種類型的房產(chǎn)。2010年11月,，這三人拿到了第一輪風(fēng)險融資,。今天的Airbnb擁有大約2,000名員工，在全世界設(shè)有21個辦事處,，在34,000個城市提供服務(wù),。

　　我問切斯基，他早年在管理學(xué)方面有哪些東西不了解,，他幾乎不知道從何說起,。他說：“這個問題像是，我當(dāng)時了解些什么,？”但在當(dāng)時,，他已經(jīng)別無選擇，只有全心投入工作,。公司不會等著他,。切斯基說，他有兩種學(xué)習(xí)方式：一是試錯（“這是老生常談,，就像你跳下了懸崖,，邊下墜邊組裝飛機”）,，另外一個是自學(xué)如何快速地切入主題，為此,，他采取了特別的方式,，他稱之為“找人”。

　　切斯基沒有試圖了解某一個特別課題的方方面面,，他發(fā)現(xiàn)，更為有效的方法是花時間研究和確認相關(guān)領(lǐng)域里最牛的那個人,，然后直接去找那個人,。他說：“只要找對人，你就能快進了,。”這個方法一次又一次地幫助了他,。

　　Airbnb的首席執(zhí)行官切斯基和其他聯(lián)合創(chuàng)始人的第一批“人”就是他們最早的顧問—科技創(chuàng)業(yè)家邁克爾·塞貝爾（Michael Seibel）和Y Combinator的格雷厄姆。閱讀也是他們的方法的一部分,。對于切斯基來說,，有些人可能存在于史蒂夫·喬布斯或沃爾特·迪斯尼這樣的商業(yè)英雄的傳記里。他最主要的有關(guān)管理技巧的圖書是安迪·格魯夫（Andy Grove）的《格魯夫給經(jīng)理人的第一課》（High Output Management）,。為了詳細了解酒店業(yè)的情況,，他要閱讀《康奈爾酒店業(yè)季刊》（Cornell Hospitality Quarterly），這是康奈爾大學(xué)酒店管理學(xué)院（Cornell University School of Hotel Administration）出版的學(xué)術(shù)刊物,。

　　隨著公司的知名度不斷提高,，切斯基找的人的來頭也越來越大。很快,，他就與Facebook的馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）,、亞馬遜（Amazon）的杰夫·貝佐斯（Jeff Bezos）和eBay的首席執(zhí)行官約翰·多納霍（John Donahoe）見了面。他拜訪了鮑伯·艾格和馬克·貝尼奧夫,，詢問他們?nèi)绾瓮苿痈吖軋F隊做更多的工作,。從Facebook的謝麗爾·桑德伯格（Sheryl Sandberg）那里，他學(xué)到了一些向海外有效擴張的竅門,。

　　切斯基找人理論的一個關(guān)鍵之處,，是他所謂的“綜合不同的思想”，基本上就是去拜訪別人想不到的人物,，尋求深刻見解,。比方說，為了成為優(yōu)秀的招募者,，他可能不會去找一位人力資源經(jīng)理談話,，而是去找一位體育經(jīng)紀人，因為他們是靠著吸引人才來維持生存的,。

　　類似地,，切斯基去找特尼特,，為的不是維護全球安全，而是尋求有關(guān)企業(yè)文化的建議：如何在一個充滿秘密的行業(yè)里創(chuàng)造一種公開和透明的環(huán)境,。從與特尼特的談話中,，他學(xué)到了“在公園散步”的重要性，這是沃爾特·迪斯尼的理論,，說的是如何成為一名可被人見到的經(jīng)理,。特尼特對切斯基說，他天天都到自助餐廳吃午飯,，每次都坐在不同的座位上,。切斯基稱，特尼特還對他提到了給員工發(fā)送手寫便條的重要性,。這位中央情報局的前主管告訴切斯基,，他的工作當(dāng)中最有意義的一些時刻，就是看到多年前他給員工寫的賀卡仍然被那位員工釘在墻上,。當(dāng)然,，他還跟切斯基說了船艙理論。

　　切斯基最有成就的一次找人行動,，是與巴菲特的會面,。一年多一點以前，他找到巴菲特,，懇請前往奧馬哈（Omaha）與之共進午餐,，此行的目的之一，是討論Airbnb能否在伯克希爾年度會議的周末擴充可以用于出租的房間的數(shù)量,。結(jié)果,，討論持續(xù)了4.5個小時。切斯基從中得到的最大收獲是：不要陷入噪音,。切斯基說：“他實際上住在奧馬哈的中心,。那里沒有電視，他整天都在看書,。他也許每天都要開一次會,，他的思想是如此深刻。”這次經(jīng)歷對切斯基的影響極大,，在去機場的路上,，他害怕忘掉談話內(nèi)容，于是馬上寫了一份3,600字的報告,，發(fā)送給他的團隊,。巴菲特說，他感覺到切斯基對建設(shè)自己的公司懷有發(fā)自內(nèi)心的激情：“我覺得,，他即使不拿一分錢,，也會做他現(xiàn)在做的工作,。”巴菲特會收購Airbnb嗎？“我希望有機會考慮一下,。”

　　學(xué)習(xí)各種真知灼見,，在搞懂之后就將它們傳播出去，這是切斯基管理風(fēng)格的關(guān)鍵組成部分,。今年早些時候,，他推出了“周末晚系列”，這是每周發(fā)給全公司的電子郵件,，總結(jié)了他學(xué)到的原則或教訓(xùn),。不久前的三篇系列文章適時地關(guān)注了如何學(xué)習(xí)的問題。

　　自孩提時代起,，切斯基對待愛好就非常狂熱,。他的母親德布·切斯基（Deb Chesky）說：“在他很小的時候,，人們就發(fā)現(xiàn)，他做起事來可不是隨便玩玩的,。”切斯基在紐約州奧爾巴尼（Albany）郊外的尼斯卡于納（Niskayuna）長大,，父母都是社工。妹妹阿莉森（Allison）比他小5歲,，現(xiàn)在是《Real Simple》雜志的時尚編輯,。該雜志與《財富》雜志同屬于時代公司（Time Inc.）。切斯基的第一個愛好是冰球,。某年圣誕節(jié),，他得到了全套裝備，便堅持要睡在設(shè)備上,，與護具,、冰刀、球棒,、頭盔為伴,。后來，他愛上了繪制和重新設(shè)計耐克（Nike）的跑鞋,，由此發(fā)展出了對藝術(shù)的熱情,。他會在當(dāng)?shù)氐牟┪镳^里躲上幾個小時，臨摹名作的復(fù)印品,。

　　在羅得島設(shè)計學(xué)院,，他表現(xiàn)出了領(lǐng)導(dǎo)潛力。他當(dāng)上了冰球隊的隊長,，最后在畢業(yè)時又被**為畢業(yè)典禮的演講人,。切斯基全心投入這項工作,，研究他能夠找到的所有畢業(yè)演講。為了緩解緊張情緒,，在演講的前一晚,，他站到講臺上，看著工作人員把6,000把椅子一一布置好,。德布·切斯基若有所思地說：“誰會這么做呢,？”畢業(yè)之后，切斯基的朋友和同班同學(xué)杰比亞對他說,，他有一種預(yù)感,，他們將一起創(chuàng)業(yè)。杰比亞說：“我說：‘在你上飛機之前,，我要跟你說幾句,。總有一天,，我們會開辦公司,。我們會寫一本關(guān)于開公司的書。’”切斯基一畢業(yè)就去了洛杉磯,，成了一名工業(yè)設(shè)計師,。但很快，他決定到舊金山去找杰比亞,。最終,，在沒有錢付租金的時候，他們有了創(chuàng)業(yè)靈感,。

　　對切斯基來說,，到目前為止，最大的領(lǐng)導(dǎo)力教訓(xùn)來自于公司的一場迄今最為嚴重的危機,。危機肇始于2011年6月,，舊金山的一位房東的家慘遭租客洗劫。公司起初只是貼出了切斯基的一封平淡的答復(fù)函,，稱公司已經(jīng)盡可能地向房東提供了幫助,。但這位名叫“EJ”的女房東在一篇博客里反駁了他的說法。Airbnb隨后陷入沉默,，此事卻鬧得更加沸沸揚揚,。

　　對于如何處理此事，Airbnb內(nèi)部有不同的意見,。有人認為,，承擔(dān)責(zé)任將會給更多的投訴打開大門；有人建議說明真相,；還有人說公司應(yīng)該徹底保持沉默,。此事延宕了數(shù)周之久,。切斯基說：“我最后陷入了黑暗時刻，到了想甩手不管的地步,。我現(xiàn)在可不想這么說,。不過，我的工作重點也徹底改變了,。我基本上認為,，處理此事不應(yīng)該考慮后果，而是要根據(jù)原則來處理,。”切斯基感覺,，他需要道歉，盡管這樣做可能會給公司帶來傷害,。

　　切斯基撰寫了一篇措詞有力的公開信,，承擔(dān)了責(zé)任。他寫道：“在過去四周,，我們確實把事情搞壞了,。”他不僅表示歉意，還宣布公司將提供50,000美元的擔(dān)保,。切斯基說：“所有這些都與他人的建議不符。有人說：‘我們需要討論一下,，我們需要先做測試,。’我說：‘不行，我們現(xiàn)在就施行,。’”他獲得了一位外部大人物的關(guān)鍵支持,。切斯基最初將擔(dān)保金額設(shè)定為5,000美元，但風(fēng)投機構(gòu)安德森—霍洛維茨（Andreessen Horowitz）的聯(lián)合創(chuàng)始人,、Airbnb的投資者馬克·安德森（Marc Andreessen）給這個數(shù)字加了一個0,。

　　這次經(jīng)歷帶給切斯基的主要收獲是做決策時不要追求共識。他說：“在很多情況下,，危機時刻追求共識會把你帶到中間的那條道上,，通常都是最糟糕的決策。在危機中,，你通常要么向左,，要么向右。”

　　對于他的團隊來說,，這是一個樹立對他的領(lǐng)導(dǎo)能力的信心的關(guān)鍵時刻,。產(chǎn)品管理經(jīng)理喬·扎德（Joe Zadeh）說：“我到這時才真正了解了切斯基。這是一個轉(zhuǎn)折點,，自此我對公司的領(lǐng)導(dǎo)有了完全的信任,，并且準備好迎接這個世界帶給我們的任何挑戰(zhàn),。”

　　盡管增長迅速，Airbnb也曾經(jīng)面臨很多的挑戰(zhàn),。在Airbnb開展業(yè)務(wù)的很多城市里,，公司的服務(wù)與當(dāng)?shù)氐姆�律和法�?guī)存在沖突。直到不久前,，公司的老家舊金山還禁止未經(jīng)許可的短期住宿租賃,。房東、合作社委員會和附近的城市居民經(jīng)常懷有敵意,。

　　紐約是一個尤為困難的戰(zhàn)場,。它在2010年通過了一項法案，宣布房東或租戶將房屋出租不到30天為非法,，除非雙方生活在同一套住房內(nèi),。這對Airbnb構(gòu)成了嚴重打擊，切斯基不得不在2013年展開了一趟魅力之旅,，與數(shù)十位政治家,、旅館老板、地產(chǎn)大亨和有影響的媒體人士會面,。在魅力之旅之后,，紐約的談話基調(diào)發(fā)生了變化，但在法律上還是沒有松動,。不過,，其他市場一直比較開明：舊金山制定了一項新法律，讓短期租房合法化,，已經(jīng)于2月生效,。納什維爾、費城,、圣何塞也宣布了類似的立法,。倫敦和法國全國都這么做了。切斯基說：“我想,，我們正在從爭議走從主流,。”

　　Airbnb通常被認為是大型酒店連鎖的競爭對手。切斯基質(zhì)疑這種觀點,，堅稱這些酒店在Airbnb成長的時候仍然持續(xù)發(fā)展壯大,。他說，如今,，Airbnb與萬豪,、希爾頓（Hilton）、喜達屋（Starwood）之類的酒店的關(guān)系“非常健康”。2013年,，切斯基聘用了一位酒店業(yè)名人,、Joie de Vivre連鎖酒店的創(chuàng)始人奇普·康利（Chip Conley），負責(zé)酒店行業(yè)事務(wù),�,？道�說，6大酒店連鎖中的4家的高管曾經(jīng)來到Airbnb總部,，參加為期一天的“沉浸”活動,。

　　但Airbnb變得越大，它從酒店那里搶奪業(yè)務(wù)的能力就越強,。去年,，公司推出即時預(yù)訂（Instant Book）服務(wù)，提供了新一類的待租房屋**,，可以像訂酒店那樣直接預(yù)訂,，無需房東批準。眼下,，Airbnb正在打入商務(wù)旅行市場,，包括與旅行管理公司Concur建立合作關(guān)系。目前,，Airbnb已經(jīng)拿到了大約150家公司客戶,。也許，主流時代的Airbnb和爭議時代的Airbnb一樣有競爭力,。

　　2月初的一個周三,，切斯基正站在位于舊金山48號碼頭（Pier 48）的一個講臺上。這里正在召開為期一周的年度全體員工會議,，會議名叫“One Airbnb”,，1,800多名員工擠在這里,，傾聽切斯基的主題演講,。他談?wù)摰氖潜３?ldquo;瘋狂”、“不要裁剪想象力”,、“不要相信別人說不可能”的重要性,。安全問題、法律挑戰(zhàn),、競爭對手,所有這些都不能摧毀Airbnb,。他對著雷鳴般的掌聲說：“唯一能夠摧毀Airbnb的，是一旦我們停止瘋狂,。”

　　切斯基對文化尤其熱衷,。2012年，他向另一位關(guān)鍵人物—善于打破舊傳統(tǒng)的投資人彼得·蒂爾（Peter Thiel）征求高見。蒂爾立刻回答說：“別把文化搞壞了,。”蒂爾認為,，一旦公司發(fā)展到一定規(guī)模，文化幾乎不可避免要走樣,。因此,，切斯基對公司文化加倍關(guān)注。沒過多久,，他就在給員工的信中寫道：“破壞了公司文化,，就破壞了創(chuàng)造產(chǎn)品的那臺機器。”他每周都要以一個長達一個小時的問答會議來歡迎新員工,。在會上,，他會鼓勵新進員工學(xué)會大膽和“瘋狂”。他對產(chǎn)品充滿熱情,，有時接近于布道,，比如他對員工說，他們來到這里是為了“設(shè)計我們想要生活在其中的未來世界”,。

　　在拜師數(shù)年之后,，切斯基收集了一大堆的理念、看法和大道理,，還有相當(dāng)多的行業(yè)術(shù)語,。他說過很多的一個問題是“升級”，意思是推動自己和其他人學(xué)會“長遠地考慮”,。別把它和“越級”（與組織內(nèi)部的各級員工談話的過程）搞混了,。切斯基還喜歡討論“臺階式變更”，意思是產(chǎn)生巨大影響的某個舉措,。

　　不過,，切斯基會爽快地承認，他仍然有弱點,。他說,，他在招聘高管上花的時間太長，如果什么事情不對勁,，他也要過了很久才承認,。此外，他還在完善另外一項技巧：傾聽的藝術(shù),。切斯基說,，父母在他六歲時給他做了聽力測試，“他們覺得我聽力有問題,，顯然我的聽力確實有問題”,。他一直在努力解決它，但他說，自己精力過于旺盛,，又是十足的行動派,，以至于在聽人說話時顯得心不在焉。投資人格雷厄姆說,，切斯基的方法也許不符合哈佛商學(xué)院（Harvard Business School）的套路,，但是很有成效。他說：“他大概沒有上過哈佛商學(xué)院教授的所有課程,，但他是那種帶領(lǐng)別人去做自己信仰的事情的領(lǐng)袖,。”

　　在安德森看來，切斯基面臨的最大挑戰(zhàn)是在實現(xiàn)公司迅速增長的過程中必須要處理的海量信息,。他說：“有些人倒在了這上面,。切斯基愛這工作。令他與眾不同的事情之一,，是他能夠應(yīng)對這個挑戰(zhàn),。”安德森說，他把切斯基看作是“在扎克伯格之后,，最優(yōu)秀的青年首席執(zhí)行官之一,。”

　　今年是切斯基大放異彩的一年。4月,，他入選了 《時代》周刊（Time）最有影響力的100位人物榜單,出席了白宮記者晚宴[（White House Correspondents' Dinner）,，就坐在《財富》雜志那一桌]，因此登上媒體頭條,，成為硅谷在華府的分量日益增加的象征,。5月，奧巴馬總統(tǒng)任命切斯基為全球創(chuàng)業(yè)總統(tǒng)大使,。

　　不過,，就在聲譽日隆之時，切斯基一直在致力于新的計劃：尋找平衡,。他已經(jīng)學(xué)到,，如果打算長期保有自己的位置，他必須學(xué)會“給水庫補水”的技巧,。這項努力的關(guān)鍵人物是他交了兩年的女朋友埃莉薩·帕特爾（Elissa Patel）（兩人是通過交友軟件Tinder認識的）,。最近,，帕特爾離開了圖片應(yīng)用公司Frontback,，開始自己創(chuàng)業(yè)。他倆每周四早上一起做瑜伽,。從前的那間公寓還在Airbnb的房屋**當(dāng)中（沒錯,，你可以在Airbnb上預(yù)訂首席執(zhí)行官睡過的床墊），他會偶爾入住。他和帕特爾經(jīng)常在別人家里度假,，在Airbnb上預(yù)訂不同街區(qū)的房子,，然后去體驗。

　　展望未來,，切斯基說,，不止一位的Airbnb投資人催他盡快實施IPO。他深知,，人們期待IPO很快實施,。對于上市的時機，他也給出了些許暗示：“如果決定上市,，我們想給自己兩年的準備時間,，要有這么長的助跑期。我一直認為,，這是一個兩年項目,。至少在一年之內(nèi)，我們不會想這件事情,，可能兩年內(nèi)都不想,。”

　　這應(yīng)該能讓他有充足的時間去找人求教了。

　　譯者：古正

　　切斯基的師傅在他學(xué)習(xí)如何當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)之前,，切斯基必須學(xué)會如何學(xué)習(xí),。他的捷徑是向各色人物尋求建議。以下是其中幾位,，看看他都從這些人那里學(xué)到了什么,。

　　謝麗爾·桑德伯格

　　切斯基找到桑德伯格，詢問她關(guān)于海外擴張的想法,，但桑德伯格還對他說,，當(dāng)了首席執(zhí)行官，人們可能很快不再對你講真話,。這種情況甚至可能已經(jīng)發(fā)生了,。他學(xué)會了提出更多的探索性的問題。

　　喬尼·伊夫

　　從伊夫那里,，切斯基學(xué)到了喬布斯式的藝術(shù)：堅守紀律,，拒絕誘惑，不要看到有前景的創(chuàng)意就去追求,。切斯基喜歡提及,，蘋果如何能夠把它生產(chǎn)的所有產(chǎn)品都擺在一張餐桌上。

　　鮑伯·艾格

　　艾格曾經(jīng)不得不整合皮克斯公司（Pixar）,，并取悅史蒂夫·喬布斯,。“那不是一位最容易共事的人,，但艾格讓他在整合過程當(dāng)中感覺很爽。”切斯基說,。他還說,，艾格“具有企業(yè)創(chuàng)始人通常學(xué)不會的冷靜”。

　　沃倫·巴菲特

　　當(dāng)他到奧馬哈拜訪巴菲特時,，切斯基驚訝于這位傳奇投資者竟然避開電視和會議,，把大部分

　　時間都花在閱讀上。切斯基說：“他的思想是如此深刻,。”

　　喬治·特尼特

　　切斯基向特尼特了解他對文化的信念,，包括被人見到的重要性。特尼特曾經(jīng)去中央情報局的自助餐廳里吃飯,，每天都坐在不同的座位上,，還以手寫的短信來表揚員工。

　　切斯基法則

　　切斯基從專業(yè)人士那里吸收了管理學(xué)得失,，但是他也發(fā)展出了自己的領(lǐng)導(dǎo)原則,。

　　1.找人

　　如果學(xué)習(xí)時間有限，就將有限的時間用于尋找在相關(guān)問題上的最佳人選,，然后去找那個人：“只要找對人,，你就能快進了。”

　　2.加強行動

　　將精力放在能夠產(chǎn)生重大影響的行動上,。“這就像下象棋,，幾招關(guān)鍵棋能夠讓你在之后占據(jù)優(yōu)勢。”

　　3.危機時不追求

　　共識領(lǐng)導(dǎo)“在危機中,，你通常要么向左,，要么向右。而大家都會走中間道路,。走中間道路會有暴風(fēng)雨,。”

　　4.給水庫補水

　　最好的首席執(zhí)行官從外面的生活中尋找靈感。“如果你不再去市場,、音樂會和酒吧,，只是在工作，你就會失去與這一切的接觸,，你一定要給水庫補水,。”